译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树(shu)连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事(shi)令人极度地伤悲。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧(wu)桐枝头。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
②荆榛:荆棘。
⑶纵:即使。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。