译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日(ri)浑圆。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁(shui)开始把它建造?
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青(qing)山?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
237. 果:果然,真的。
16.看:一说为“望”。
22.大阉:指魏忠贤。