译文
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿(shi)了我的衣襟。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
这和昔年相似(si)的风光,引起心头的隐隐快乐。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(21)成列:排成战斗行列.
①郊:泛指城外、野外、郊外。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。