译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘(qiao)上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
夏天已(yi)过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。