译文
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王(wang)效命。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个(ge)地方)有位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我家有娇女,小媛和大芳。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
347、历:选择。
⑸天涯:远离家乡的地方。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。