译文
一(yi)夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着(zhuo)路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死(si)（以(yi)后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪(cong)明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
崇尚效法前代的三王明君。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
（43）固：顽固。
⑸白蘋：水中浮草。
微闻：隐约地听到。
112.莆（pú）：即“蒲”，水草。雚（huán）：通“萑（huán）”，芦类植物。营：耕种。全部耕种黑黍等庄稼，就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(57)白狄：狄族的一支。及：与。同州：同在古雍州。
士大夫：此指李陵的部下将士。绝甘：舍弃甘美的食品。分少：即使所得甚少也平分给众人。