译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿(na)着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
你见我没(mei)有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
金阙岩(yan)前双峰矗立入云端,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
漫漫长夜难以成(cheng)眠,独自伏枕翻复辗转。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(15)蹙:急促,紧迫。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
(17)固:本来。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
率意:随便。