译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
唉,子卿!人们的(de)相互了解,贵在相互知(zhi)心(xin)。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
因此,当庄宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
旷野(ye)无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)清明月来和人相亲相近。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵(ling)旗下面要将故乡河山看。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼(pin)命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
船(chuan)夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
磐石:大石。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
怠:疲乏。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。