译文
我在(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖(yi)而去。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望(wang)着(zhuo)明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使(shi)情感浅薄(bao),好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
羡慕隐士已有所托,
身(shen)着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
回忆我在南阳的时侯(hou),就承蒙你给予我以国士之恩。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我的心追逐南去的云远逝了,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
24.纷纷:多而杂乱。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
[1]琴瑟:比喻友情。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑵通波(流):四处水路相通。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向