译文
人从出生到逝去(qu)，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不(bu)相信世间有多情的人。常常在长亭短(duan)亭的离别后而(er)伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍(she)、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
磨针溪是坐(zuo)落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
私下追(zhui)慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟(niao)绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方(fang)的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
（10）百虫绝：一切虫鸣声都没有了。
（96）愧心馁气——不敢直言，内心就不能不惭愧，气也不壮了。
（1）元珍：丁宝臣，字元珍，常州晋陵(今江苏常州市)人，时为峡州军事判官。
⑹胡：古泛称西北各族为胡，亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑺礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。
⑹放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。
（4）建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。非吾土：不是我的故乡。王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”
⑷太行：太行山。