译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
尧帝曾经(jing)为这滔天的洪水,发出(chu)过慨叹。
决不让中国大好河山永远沉沦!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
古往今来使(shi)人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
相思的幽怨会转移遗忘。
没有了春风河岸的芦苇依旧(jiu)碧绿,就好像(我)当初送(song)你过江的时候一样。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种(zhong)。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑴吴客:指作者。
86.必:一定,副词。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(15)遁:欺瞒。