译文
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐(le)就必须把美好的春光抓紧。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
只见河边有鸿雁，秋(qiu)天到来往南飞。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
侯嬴(ying)不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都(du)能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名(ming)山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
子(zi)厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司(si)其职。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢(man)慢登上了金碧辉煌的楼阁。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
⑶方：《全唐诗》校：“一作初，又作相。”
⑶飘零：坠落，飘落。
徙：迁移。
⑵祖席：古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑹陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。
④紫曲：指妓女所居的坊曲。
〔16〕由是：因此。好事者：喜欢绘画的人。事：从事。以为赠：即作为赠送的礼品。