译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
可如今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追(zhui)赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
眼前浏览过(guo)无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
何时才能够再次登临——
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。