译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被(bei)吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为(wei)了告(gao)诫四川的老百姓的。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
分垄培植了留夷和揭车,还(huan)把杜衡芳芷套种其间。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
生(xìng)非异也
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花(hua)。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⒀夜阑干:夜深。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。