译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情(qing)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
怎能忍心(xin)西望,那遥远的征程。离别(bie)的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分(fen)成两条河流。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数(shu),归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
⒁见全:被保全。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
诳(kuáng):欺骗。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。