译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己(ji)脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯(wan)得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管(guan)早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是(shi)治驼背,我只管治驼背,不(bu)管人的死活!"
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
专心(xin)读书,不知不觉春天过完了,
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
12.实:的确。
喟然————叹息的样子倒装句
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”