译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无(wu)尘明镜可以照鉴我心。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开(kai)始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着(zhuo)她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒(huang)地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝(shi)云一样消散了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气(qi)。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
②历历:清楚貌。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
6、曩(nǎng):从前,以往。
着:附着。扁舟:小船。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。