译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在(zai)两鬓。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我的前半生均在忧患(huan)里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
流星:指慧星。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⒅恒:平常,普通。
且:将要。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。