译文
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
祖帐里我(wo)(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
眼看(kan)寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我挽辇来你肩扛,我扶车(che)来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
[17]不假:不借助,不需要。
⑸萍:浮萍。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑶避地:避难而逃往他乡。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
④餱:干粮。