译文
虽然住在城市里,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生(sheng)。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那齐云、落星两楼,高是算高的(de)了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用(yong)来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
老百姓空盼了好几年,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡(du)黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
已不知不觉地快要到清明。
注释
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
9、月黑:没有月光。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑹这句意为:江水绕城而流。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。