译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都(du)王。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁(shui)还痛惜这几个酒(jiu)钱?
小鸭在(zai)池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦(meng)何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑴曲玉管:词牌名。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。