译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以(yi)泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
放眼中原,满(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
知悼子死,还没有下葬。平公饮(yin)酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕(lv)缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛(tong)痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
遂汩没:因而埋没。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
100.愠惀:忠诚的样子。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
曰:说。
36.简:选拔。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
55、卜年:占卜享国的年数。