译文
违背准绳而改从错误。
在(zai)大沙漠里握雪成团而食，夜里拂去沙土露宿于(yu)旷野。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天(tian)地之间，同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下，广(guang)览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾，年年春天一到便被催发开来。
笑着和(he)（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
步骑随从分列两旁。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
⑥流霞：仙酒名。李商隐《武夷山诗》：“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
③反：同“返”，指伐齐回来。
⑹笙歌：泛指奏乐唱歌，这里指乐曲。尊罍（léi）在：意谓酒席未散，还在继续。尊罍，一作“尊前”。尊，酒杯，罍，一种酒器，小口大肚，有盖，上部有一对环耳，下部有一鼻可系。
“鸡鸣”句：此句是说，早晨还在燕地刷洗鬃毛，晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡，傍晚。秣，草料，此处作喂马讲。杜预曰：以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》：“日刷幽燕，昼秣荆越。”
1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
7.质：人质。古代两国交往，各派世子或宗室子弟留居对方作为保证，叫“质”或“质子”。
⑤翠贴、金销：即贴翠、销金，均为服饰工艺。
15“何异断斯织乎”，也要倒着说，跟割断这块帛有什么不同。异：不同。
（10）期：期限。