译文
我(wo)现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分(fen)清。
不能把美好的(de)月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道(dao)还记得我的话吗?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
但愿这大雨一连三天不停住,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他(ta)的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自(zi)己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化(hua),波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹(wen)一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
清蟾:明月。