译文
转(zhuan)眼间树木就变绿了,微风过处,散发(fa)着满(man)树的芳香。这芳香并非一(yi)片叶子所能发出来(lai)的。一叶经(jing)历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要(yao)变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好(hao)把帆儿高悬。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
长期被娇(jiao)惯,心气比天高。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑦始觉:才知道。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。