译文
有位客人从远方来到(dao),送给我装(zhuang)有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不(bu)教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种(zhong)本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
海内满布我的大名,如雷贯耳,以(yi)强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
门外,
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
然后散向人间,弄得满天花飞。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑶攀——紧紧地抓住。
(19)姑苏:即苏州。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
牖(yǒu):窗户。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。