译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue)(xue),巨石侧立在水中不能穿过(guo)小(xiao)舟。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸(jin)湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝(feng)春衣已过一载。
冰雪堆满北极多么荒凉。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步(bu)由夜而昼。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
其:在这里表示推测语气