译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一(yi)片嫩黄比丝柔(rou)软。
常常听说湘水的神灵,善于弹(dan)奏云和之瑟。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑹渺邈:遥远。
俦:匹敌。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
而:表顺连,不译