译文
天上升起一轮明月,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
梦想和思念沉重地(di)压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临(lin)。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来(lai)天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外(wai)的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
听说庞德公曾到这里,入山采(cai)药一去未回还。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
你问我我山中有什么。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
旧日被(bei)霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。