译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
柳(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北(bei)面,济水向东流去。南面山谷(gu)的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰(feng),在古长城以南十五里。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿(er)呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比(bi)!
注释
衔:用嘴含,用嘴叼。
及:等到。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
几(jī):几乎,差点儿。
崇崇:高峻的样子。
⑹无宫商:不协音律。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。