译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
禾苗越长越茂盛,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
胸中的才德似悬(xuan)黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功(gong)业(ye),谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨(kai)叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及(ji)建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁(tie)梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
拥:簇拥。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
将:将要。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。