译文
白(bai)(bai)鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
尾声:
江畔林(lin)木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明(ming)丽。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
是我邦家有荣光。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河(he)山。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⑻甚么:即“什么”。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
呷,吸,这里用其引申义。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。