译文
锦官城里(li)(li)的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山(shan)打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝(lian)花也十分繁盛(sheng)。清风吹送楝花余香(xiang),悄悄地送过墙头。
三叠泉如(ru)银河倒挂三石梁。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
槁(gǎo)暴(pù)
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
山深林密充满险阻。
好朋友呵请问你西游何时回还?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。