译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
遍地铺盖着露冷霜清。
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉(jue)心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
魂啊不要前去!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
直到它高耸入云,人们才说它高。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
会:适逢,正赶上。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。