译文
侍女为你端上盛满杨(yang)梅的玉盘,再为你端上花皎(jiao)如雪的吴盐。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可(ke)以尽览(lan)山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
魂魄归来吧!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
33. 憾:遗憾。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
17、游:交游,这里有共事的意思。
15.环:绕道而行。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。