译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载(zai)妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零(ling)零地,没有一点活气。
两岸连(lian)山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下(xia)空名而已。只有远(yuan)山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。