译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
村老见了(liao)我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土(tu)，埋葬你这绝代风流。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太(tai)多了。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借(jie)鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工(gong)夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
注释
④文、武：周文王与周武王。
绝壁：极陡峭不能攀援的山崖。
⑺下车上马：指上任到解职。下车，官吏到任。《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严。”
①九日：夏历九月九日是赏菊、登高节。
（83）百亩之田：传说古代实行井田制，每个男丁可以分到土地一百亩。
2、青春：大好春光。隐指词人青春年华。
⑷车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载：“建初二年（马）太后诏曰：‘吾万乘主，身服大练，食不求甘，左右旁人无香熏之饰，衣但布皇，如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门，见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之，但绝其岁用，冀以默愧其心。’”
徙居：搬家。
⑶纵：即使。
⑷人传：人们传说。凤凰山：山名，有多处。此处难以确指。