译文
前辈的(de)高见超迈,我辈何处寻真知?
你这郑国的游人(ren)不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
(熙宁末年,仲纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太(tai)晚(wan)了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希(xi)望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑥新书:新写的信。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。