译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江(jiang)有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春(chun)色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
送来一阵细碎鸟鸣。
在织机(ji)中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
风兼雨:下雨刮风。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
19.曲:理屈,理亏。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
殷勤弄:频频弹拨。