译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以(yi)(yi)至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈(cheng)现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来(lai),押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达(da)官贵人一旦犯罪(zui)被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条(tiao)白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
③香鸭:鸭形香炉。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
臧否:吉凶。