译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢(tiao)迢远方。
鲁国有个拿着长竿子(zi)进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见(jian)多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那(na)个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
其五
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
7.枥(lì):马槽。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
5.波:生波。下:落。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
6、练:白色的丝绸。