译文
秋色萧条,大雁远来,长天无(wu)云,日光悠(you)悠。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地(di)方, 就离(li)开了。
四方中外,都来接受教化,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像(xiang)潜逃。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
客(ke)舍(she)前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马(ma)扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断(duan)的春江之水。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⒆竞:竞相也。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
却:推却。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”