译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
天(tian)道还有盛衰,何况是人生呢?
我也很想(xiang)去隐居,屡屡梦见松间云月。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
行(xing)遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已(yi)如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
听说这(zhe)里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
告急信从(cong)北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
坠:落。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑶履:鞋。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。