译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
看看自己没(mei)有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受(shou)了清风吹沐。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路(lu)月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴(ban)游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
魂魄(po)归来吧!
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
389、为:实行。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
祝融:指祝融山。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。