译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
跂(qǐ)
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花(hua)李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不(bu)可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)(ji)的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(26)尔:这时。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉