译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗(yi)憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希(xi)望陛下亲近他(ta)(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⒄谷:善。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
睇:凝视。
234、权:权衡。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。