译文
我已来到了水边,我的仆人还落后(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗(shi)篇文章以及人气都会流传数百年(nian)。 其三
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别(bie)开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan)(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
昔日游历的依稀脚印,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。