译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将(jiang)骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武(wu)装的士(shi)兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
还有其他无数类似的伤心惨事,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
⑸淅零零:形容雨声。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑤细柳:指军营。
款:叩。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。