译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
百川奔腾着东流到大海,何时(shi)才能重新返回西境?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它(ta)所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不(bu)是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出(chu)香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
耳:语气词,“罢了”。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(5) 丽质:美丽的姿质。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。