译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
春天(tian)回来了(liao),使万物欣欣,令我高兴;
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
②准拟:打算,约定。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑸持:携带。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。